Мультсериал «Тикабо» выходит на татарском языке

19 августа в эфире детского телеканала «ШАЯН ТВ» стартует сериал «Тикабо» от анимационной компании «ЯРКО» (входит в «Газпром-Медиа Холдинг»). В день премьеры зрители увидят первую серию проекта в татарском дубляже в 12:00 с повтором в 20:00 и в 04:00. В дальнейшем эпизоды будут выходить в будни по одному до конца месяца, после чего проект станет транслироваться в повторе. 

Музыкально-познавательный мультсериал «Тикабо» рассказывает о забавных существах из мира собирателей знаний. Веселые и любознательные малыши тикабо проявляют неподдельный, живой интерес ко всему, что находится в доме человека. А помогает им получить новые знания энергичный и добрый воспитатель Ня, у которого огромный опыт общения с малышами. Вместе они прекрасно проводят время – поют, танцуют, веселятся и, конечно же, собирают новую тематическую коллекцию.

«Недавно наш сериал «Шушумагия» начал транслироваться на осетинском языке, а сегодня «Тикабо» стартует на татарском языке. Россия – огромная многонациональная страна, в которой звучат разные языки. Некоторые из них находятся на грани исчезновения, поэтому перед нами стоит важная задача – сохранить самобытность культуры разных народов. Мы рады внести свой вклад в это непростое дело и верим, что анимация способна объединить у экранов разные поколения», – говорит Альбина Мухаметзянова, генеральный директор, генеральный продюсер анимационной компании «ЯРКО».

«Телеканал «ШАЯН ТВ» выбирает самые яркие и лучшие мультфильмы для самой искушенной аудитории – детей. Мультсериалы компании «ЯРКО» имеют воспитательный и обучающий характер, что для нас очень важно. Переведенный на татарский язык контент, заиграет еще более яркими красками и привлечет внимание детей не только в Республике Татарстан, но и за ее пределами. Студией дубляжа продублировано около 10 тысяч серий различного контента - от анимационных фильмов, мультсериалов, детских художественных сериалов до документальных и познавательных фильмов. Наш девиз – «ШАЯН ТВ» смотри – будешь лучшим ты” как нельзя кстати отражает цель телеканала и, думаю, созвучен с деятельностью компании «ЯРКО», – подытожила Рамиля Сахабутдинова, кандидат педагогических наук, исполнительный директор-главный редактор телеканала «ШАЯН ТВ».

Помимо «Тикабо» в эфире «ШАЯН ТВ» также транслируются мультсериалы «Живой гараж», «Команда МАТЧ», «Дракоша Тоша». Этой осенью на детском телеканале выйдут еще три проекта «ЯРКО» – «Улётная доставка», «Дракошия», «Спорт Тоша».